|
 |
|
Arabic |
Eid milaad
saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! |
|
Armenian |
Taredarzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor! |
|
Austrian |
Viennese Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog! |
|
Bengali |
(Bangladesh/India) Shuvo Jonmodin! |
|
Brazil |
Parab�ns a voc�! |
|
Bulgarian |
Chestit Rojden Den! |
|
Cambodian |
Som owie nek mein aryouk yrinyu! |
|
Chinese |
Cantonese Sun Yat Fai Lok |
|
Czech |
Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam |
|
Danish |
Tillykke med fodselsdagen |
|
Dutch |
Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte
gefeliciteerd met je verjaardag |
|
Finnish |
Hyvaa
syntymapaivaa |
|
French |
Joyeux Anniversaire |
|
German |
Alles Gute zum Geburtstag |
|
Greek |
Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola |
|
Hawaiian |
Hau`oli la hanau |
|
Hindi (India) |
Janam Din ki shubkamnaayein |
|
Hungarian |
Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen |
|
Indonesian |
Selamat Ulang Tahun |
|
Italian |
Buon Compleanno |
|
Japanese |
Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu |
|
Kashmiri (India) |
Voharvod Mubarak Chuy |
|
Korean |
Saeng il chuk ha ham ni da |
|
Kurdish |
Rojbun a te piroz be |
|
Latin |
Fortuna dies natalis |
|
Latvian |
Daudz laimes dzimsanas diena |
|
Malaysian |
Selamat Hari Jadi |
|
Marathi (India) |
Wadhdiwasachya Shubhechha |
|
Norwegian |
Gratulerer med dagen |
|
Persian |
Tavalodet Mobarak |
|
Polish |
Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego
najlepszego zokazji urodzin |
|
Portuguese |
Feliz Aniversario! or Parabens |
|
Romanian |
La Multi Ani |
|
Russian |
Pazdravliayu s dniom razhdjenia |
|
Slovak |
Vsetko najlepsie k narodeninam |
|
Spanish |
Feliz Cumplea�os |
|
Sri Lankan |
Suba Upan dinayak vewa |
|
Swedish |
Grattis p� f�delsedagen |
|
Taiwanese |
San leaz quiet lo |
|
Tamil (India) |
Piranda naal vaazhthukkal |
|
Telugu (India) |
Janmadina subha kankshalu |
|
Thai |
Suk San Wan Keut |
|
Turkish |
Dogum gunun kutlu olsun |
|
Vietnamese |
Chuc Mung Sinh Nhat |
|
Welsh |
Penblwydd Hapus i Chi |
|
Xhosa (South Afican) |
Imini emandi kuwe |
|
Yiddish |
A Freilekhn Gebortstog |
|
Yoruba (Nigeria) |
Eku Ojobi |
|
Zulu (South Afican) |
Ilanga elimndandi kuwe |